Átharvana Jóga ®

Čerstvě přeloženo

Co právě překládáme

O božském slunci — pasáž z Brahma Puráńy pojednává o Slunci. Podrobnější popis přidáme po dokončení překladu 38 veršů 

Vyvracení nedorozumění — pátá kapitola Sámkhya Sútry, zabývající se rozborem různých témat a tradičních pojetí a vyvrácením nesprávných pochopení a názorů. Podrobnější popis bude přidán s dokončením překladu 129 súter 

Poslední dokončené překlady

Sumarizace sámkhjové nauky — podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša. Zahrnuje popis mytického projevení … 29 veršů 

Amŕta-náda Upanišad ➟ O nesmrtelném znění — jógová upanišad, zevrubně popisuje, kterak skrze jógu dosáhne adept dokonalosti, a již se znovu nenarodí. V průběhu výkladu se dotýká mnoha stěžejních témat jógy, mezi která patří dechová cvičení a práce s energiemi, proměny mysli během meditace, i soustředění … 39 veršů 

O askezi a štědrosti — z Mahábháraty zachycuje rozhovor mezi mudrcem Vjásou a králem Yudhišthirou, kterého Vjása navštívil v lese a při příležitosti jeho útrpného živoření v lese mu připomněl důležitost asketismu. Stěžejní část tohoto úryvku tvoří pojednání o tom, že … 26 veršů 

Způsoby odhalení pravdy — čtvrtá kapitola Sámkhya Sútry, popisující způsoby dosažení pravého poznání. Adept by se měl věnovat své duchovní praxi s pečlivostí a bez nevhodných očekávání, a postupně se zbavit svých špatností a tužeb. Když bude jeho vědomí klidné, bude pro učitele … 32 súter 

Poslední objasněné texty

Kapitola třetí ➟ O nejvyšším dosažení — pojednává o nejvyšším odpoutání, oproštění od smyslových žádostí a dosažení osvobození v absolutním, skrze recitaci meditační mantry, ve správnou dobu a za správného rozpoložení vědomí. Popisuj se zde postup životní síly šesticí čaker … 35 veršů 

Kapitola druhá ➟ O Putování dutinou — podrobně probírá nauku o Khéčarí, s ohledem na veškeré technické podrobnosti jejího správného cvičení, různé metody pročišťování dutin a nařezávání úponky jazyka, aby byl jazyk schopen pohybovat se volně v dutině ústní. Tato podivná metoda sebeúpravy, … 49 veršů 

Kapitola první ➟ O pozvedání hadí síly — popisuje proces postupného rozhýbání vnitřní energie fyzického těla, za pomoci několika pomocných dechových technik a zpevnění. Současně popisuje také životosprávu praktikujícího adepta a místo, které je vhodné ke cvičení. Následně se zabývá procesem pozvedání … 86 veršů 

Nádabindú Upanišad ➟ O mystickém doznívání — se zabývá dozníváním zvuku, zakončeným v neznělé jednobodovosti, ve které vědomí dosahuje klidu a blaženosti sjednocení s Absolutnem. Text nejprve provádí rozbor slabiky ÓM, jejích částí a dob recitace. Uvádí výsledky opuštění těla v různých fázích … 56 veršů 

 
.: mobil : e-kniha :. © Agni Varman 1999-2018
 




Přednášky a setkání

Textové přírůstky

  • 4.12.2018 – Dokončeno překládání 24. kapitoly Bhágavata Puráńy, nazvané Sumarizace sámkhjové nauky☚ podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša…. ❧, která vysvětluje principy evoluce hmoty, základních prvků a vesmírných božstev, dle původních představ.
  • 20.10.2018 – Zahájeno překládání 24. kapitoly Bhágavata Puráńy, nazvané Sumarizace sámkhjové nauky☚ podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša…. ❧, která vysvětluje principy evoluce hmoty, základních prvků a vesmírných božstev, dle původních představ.
  • 11.10.2018 – Dokončeno překládání Amŕtanáda Upanišad, nazvané O nesmrtelném znění☚ Amŕta-náda Upanišad – jógová upanišad, zevrubně popisuje, kterak skrze jógu dosáhne adept dokonalosti, a již se znovu nenarodí. V průběhu výkladu se dotýká mnoha stěžejních témat jógy, mezi která patří dechová cvičení a práce… ❧, pojednávající o procesu dosažení dokonalosti skrze tradiční cestu mystické jógy, spojenou s transformací dechu v energii, prostupující šesti centry těla.
  • 23.8.2018 – Zahájeno překládání páté kapitoly Sámkhja Sútry, nazvané Vyvracení nedorozumění☚ pátá kapitola Sámkhya Sútry, zabývající se rozborem různých témat a tradičních pojetí a vyvrácením nesprávných pochopení a názorů. Podrobnější popis bude přidán s dokončením překladu. ❧, ve které je vyvráceno mnoho nedorozumění ohledně sámkhjové nauky i sútry samotné.
  • 23.8.2018 – Dokončeno překládání čtvrté kapitoly Sámkhja Sútry, nazvané Způsoby odhalení pravdy☚ čtvrtá kapitola Sámkhya Sútry, popisující způsoby dosažení pravého poznání. Adept by se měl věnovat své duchovní praxi s pečlivostí a bez nevhodných očekávání, a postupně se zbavit svých špatností a tužeb. Když bude… ❧, která v příkladech pojednává o způsobech, kterými je možné se osvobodit od vlivu hmoty.


Technická sekce