Átharvana Jóga ®

Čerstvě přeloženo

Co právě překládáme

Brahma Samhitá — obsahuje filosofické pojednání o vzniku vesmíru podle páńčarátrové tradice a zároveň úžasné modlitby, které Brahmá pronesl vůči prvotní duchovní bytosti, zvané Góvinda. Podrobnější popis bude doplněn po dokončení překladu 62 veršů 

Objasnění Náráyańy — pocházející z páňćarátrové Bŕhad Brahma Samhity, z části zvané Sudarśana Gítá, obsahuje etymologický rozbor slavné mantry Óm namó Náráyańáya. Je plný odkazů k jiným známým materiálům z oblasti védánty a obsahuje parafráze veršů … 57 veršů 

Vyvracení nedorozumění — pátá kapitola Sámkhya Sútry, zabývající se rozborem různých témat a tradičních pojetí a vyvrácením nesprávných pochopení a názorů. Podrobnější popis bude přidán s dokončením překladu 129 súter 

Poslední dokončené překlady

O božském slunci — pasáž z Brahma Puráńy pojednává o Slunci, které je považováno za zdroj a předlohu všech ostatních bohů. Jeho jméno je Puruša a je zdrojem a počátkem všech tvorů, stejně jako i udržovatelem a ničitelem. Tyto různé aspekty jeho chování pak nesou jména Brahmá, Višńu … 38 veršů 

Brahmova meditace — pocházejícím z páńčarátrového text Bŕhad Brahma Samhity, podává bůh Brahmá vysvětlení svým synům, ve kterém popisuje svou pozici uprostřed stvoření hmotného vesmíru a říká v něm, že ve skutečnosti není jeho pravým stvořitelem. Synové si všimli, … 20 veršů 

Sumarizace sámkhjové nauky — podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša. Zahrnuje popis mytického projevení … 29 veršů 

Poslední objasněné texty

Kapitola třetí ➟ O nejvyšším dosažení — pojednává o nejvyšším odpoutání, oproštění od smyslových žádostí a dosažení osvobození v absolutním, skrze recitaci meditační mantry, ve správnou dobu a za správného rozpoložení vědomí. Popisuj se zde postup životní síly šesticí čaker … 35 veršů 

Kapitola druhá ➟ O Putování dutinou — podrobně probírá nauku o Khéčarí, s ohledem na veškeré technické podrobnosti jejího správného cvičení, různé metody pročišťování dutin a nařezávání úponky jazyka, aby byl jazyk schopen pohybovat se volně v dutině ústní. Tato podivná metoda sebeúpravy, … 49 veršů 

Kapitola první ➟ O pozvedání hadí síly — popisuje proces postupného rozhýbání vnitřní energie fyzického těla, za pomoci několika pomocných dechových technik a zpevnění. Současně popisuje také životosprávu praktikujícího adepta a místo, které je vhodné ke cvičení. Následně se zabývá procesem pozvedání … 86 veršů 

 
.: 🖥 úplné ✔ : 📱 roztažené : 📱 kontrastní : 📱 mobilní :.     © Agni Varman 1999-2019
 




Přednášky a setkání

Textové přírůstky

  • 2. 2. 2019 – Započato překládání páňčarátrového textu Brahma Samhitá☚ obsahuje filosofické pojednání o vzniku vesmíru podle páńčarátrové tradice a zároveň úžasné modlitby, které Brahmá pronesl vůči prvotní duchovní bytosti, zvané Góvinda. Podrobnější popis bude doplněn po dokončení překladu.. ❧, který obsahuje popis vzniku vesmírů z původního božstva, narození Brahmy a jeho modlitby k nejvyššímu božstvu.
  • 1. 2. 2019 – Dokončeno překládání 30. kapitolyBrahma Puráńy, nazvané O božském slunci☚ pasáž z Brahma Puráńy pojednává o Slunci, které je považováno za zdroj a předlohu všech ostatních bohů. Jeho jméno je Puruša a je zdrojem a počátkem všech tvorů, stejně jako i udržovatelem a ničitelem. Tyto různé aspekty jeho chování pak… ❧, které podává popis dvanácti Áditjů, jakožto aspetků Slunce.
  • 19.1.2019 – Započato překládání úryvku z 6. kapitoly Bŕhad Brahma Samhity, nazvaného Objasnění Náráyańy☚ pocházející z páňćarátrové Bŕhad Brahma Samhity, z části zvané Sudarśana Gítá, obsahuje etymologický rozbor slavné mantry Óm namó Náráyańáya. Je plný odkazů k jiným známým materiálům z oblasti védánty… ❧, který společně s popisem slabiky Óm a k ní přidružené mantry namó náráyańáya, objasňuje podrobně význam výrazu Náráyańa.
  • 15.1.2019 – Dokončeno překládání úryvku z 1. kapitoly Bŕhad Brahma Samhity, nazvaného Brahmova meditace☚ pocházejícím z páńčarátrového text Bŕhad Brahma Samhity, podává bůh Brahmá vysvětlení svým synům, ve kterém popisuje svou pozici uprostřed stvoření hmotného vesmíru a říká v něm, že ve skutečnosti není jeho pravým… ❧, který se snaží poukázat na skutečnost, že bůh Brahmá, jenž je považován za stvořitele a reprezentuje ve vesmíru viditelné božstvo, není jeho skutečným strůjcem.
  • 25.12.2018 – Zahájeno překládání úryvku z 1. kapitoly Bŕhad Brahma Samhity, nazvaného Brahmova meditace☚ pocházejícím z páńčarátrového text Bŕhad Brahma Samhity, podává bůh Brahmá vysvětlení svým synům, ve kterém popisuje svou pozici uprostřed stvoření hmotného vesmíru a říká v něm, že ve skutečnosti není jeho pravým… ❧, který se snaží poukázat na skutečnost, že bůh Brahmá, jenž je považován za stvořitele a reprezentuje ve vesmíru viditelné božstvo, není jeho skutečným strůjcem.
  • 4.12.2018 – Dokončeno překládání 24. kapitoly Bhágavata Puráńy, nazvané Sumarizace sámkhjové nauky☚ podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša…. ❧, která vysvětluje principy evoluce hmoty, základních prvků a vesmírných božstev, dle původních představ.
  • 20.10.2018 – Zahájeno překládání 24. kapitoly Bhágavata Puráńy, nazvané Sumarizace sámkhjové nauky☚ podává sumarizaci do sámkhjové nauky, zabývající se postupnou evolucí základních podstat fyzického světa, tak jak jsou v této nauce definovány, z původní Prakŕti, mající třech kvalit, pod dohledem vědomého Já, bytosti zvané Puruša…. ❧, která vysvětluje principy evoluce hmoty, základních prvků a vesmírných božstev, dle původních představ.


Technická sekce