Átharvana Jóga ®

Čerstvě přeloženo

Co právě překládáme

Yóga-mártáńda grantha ➟ Písmo sluneční jógy — text je dílem mudrce Matsyéndranáthy a pojednává zevrubně o józe, skrze útržkovité popisy, které se dotýkají mnoha zajímavých témat. Přichází k nám v natolik poškozené formě, že musel být rekonstruován za účelem navrácení jeho smysluplnosti. Obsahuje … 188 veršů 

Vlastní doktrína Sámkhje — šestá kapitola Sámkhya Sútry, popisuje vlastní nauku a souhrnně se zabývá vlastní naukou Sámkhje, přičemž mnohá témata znovu opakuje a zdůrazňuje. Podrobnější popis bude přidán po dokončení jejího překladu 98 súter 

Poslední dokončené překlady

Jóga Višaya ➟ Náměty jógy — text je dílem mudrce Matsyéndranáthy a pojednává stručně o józe, skrze útržkovité popisy, které se dotýkají mnoha zajímavých témat. Přestože se v tomto textu autor snažil cvičební praxi jógy zachytit co nejúplněji, většiny témat se dotýká pouze okrajově … 33 veršů 

Brahma Samhitá — obsahuje filosofické pojednání o vzniku vesmíru podle páńčarátrové tradice a zároveň úžasné modlitby, které Brahmá pronesl vůči prvotní duchovní bytosti, zvané Góvinda, na základě kterého se mu nejvyšší Bůh zjevil a předal mu svou vlastní záři, … 62 veršů 

Objasnění Náráyańy — pocházející z páňćarátrové Bŕhad Brahma Samhity, z části zvané Sudarśana Gítá, obsahuje etymologický rozbor slavné mantry Óm namó Náráyańáya. Je plný odkazů k jiným známým materiálům z oblasti védánty a obsahuje parafráze veršů … 57 veršů 

Poslední objasněné texty

Kapitola třetí ➟ O nejvyšším dosažení — pojednává o nejvyšším odpoutání, oproštění od smyslových žádostí a dosažení osvobození v absolutním, skrze recitaci meditační mantry, ve správnou dobu a za správného rozpoložení vědomí. Popisuj se zde postup životní síly šesticí čaker … 35 veršů 

Kapitola druhá ➟ O Putování dutinou — podrobně probírá nauku o Khéčarí, s ohledem na veškeré technické podrobnosti jejího správného cvičení, různé metody pročišťování dutin a nařezávání úponky jazyka, aby byl jazyk schopen pohybovat se volně v dutině ústní. Tato podivná metoda sebeúpravy, … 49 veršů 

Kapitola první ➟ O pozvedání hadí síly — popisuje proces postupného rozhýbání vnitřní energie fyzického těla, za pomoci několika pomocných dechových technik a zpevnění. Současně popisuje také životosprávu praktikujícího adepta a místo, které je vhodné ke cvičení. Následně se zabývá procesem pozvedání … 86 veršů 

 
.: 🖥 úplné ✔ : 📱 roztažené : 📱 kontrastní : 📱 mobilní :.     © Agni Varman 1999-2019
 




Přednášky a setkání

Textové přírůstky

  • 2. 6. 2019 – Započato překládání Matsyéndranáthova spisku o józe, nazvaného Yóga-mártáńda grantha☚ text je dílem mudrce Matsyéndranáthy a pojednává zevrubně o józe, skrze útržkovité popisy, které se dotýkají mnoha zajímavých témat. Přichází k nám v natolik poškozené formě, že musel být rekonstruován za účelem… ❧, který se stručně a postupně věnuje popisu jógy, která má být nástrojem ke zničení bolesti, způsobené zrozením ve světě.
  • 29. 5. 2019 – Dokončeno překládání Matsyéndranáthova spisku o józe, nazvaného Jóga Višaya☚ text je dílem mudrce Matsyéndranáthy a pojednává stručně o józe, skrze útržkovité popisy, které se dotýkají mnoha zajímavých témat. Přestože se v tomto textu autor snažil cvičební praxi jógy zachytit co nejúplněji, většiny témat… ❧, jenž v několika verších pojednává o rozmanitých námětech jógy z pohledu indické nátha tradice.
  • 14. 10. 2019 – Dokončeno překládání páňčarátrového textu Brahma Samhitá☚ obsahuje filosofické pojednání o vzniku vesmíru podle páńčarátrové tradice a zároveň úžasné modlitby, které Brahmá pronesl vůči prvotní duchovní bytosti, zvané Góvinda, na základě kterého se mu nejvyšší Bůh zjevil… ❧, který obsahuje popis vzniku vesmírů z původního božstva, narození Brahmy a jeho modlitby k nejvyššímu božstvu.
  • 6. 4. 2019 – Zahájeno překládání Matsyéndranáthova spisku o józe, nazvaného Jóga Višaya☚ text je dílem mudrce Matsyéndranáthy a pojednává stručně o józe, skrze útržkovité popisy, které se dotýkají mnoha zajímavých témat. Přestože se v tomto textu autor snažil cvičební praxi jógy zachytit co nejúplněji, většiny témat… ❧, jenž v několika verších pojednává o rozmanitých námětech jógy z pohledu indické nátha tradice.
  • 5.4.2019 – Dokončeno překládání úryvku z 6. kapitoly Bŕhad Brahma Samhity, nazvaného Objasnění Náráyańy☚ pocházející z páňćarátrové Bŕhad Brahma Samhity, z části zvané Sudarśana Gítá, obsahuje etymologický rozbor slavné mantry Óm namó Náráyańáya. Je plný odkazů k jiným známým materiálům z oblasti védánty… ❧, který společně s popisem slabiky Óm a k ní přidružené mantry namó náráyańáya, objasňuje podrobně význam výrazu Náráyańa.


Technická sekce